釣り料理ご提供お休みのお知らせ

平素は当店をご愛顧賜り誠にありがとうございます。

下記日は釣ったお魚の料理のご提供はお休みとなり、

お持ち帰りのみとさせていただきます。

2/23 日曜日 終日

3/1 土曜日 15時から

どうぞご理解の程、よろしくお願いいたします。

Thank you for your continued patronage of our restaurant.

On the above date, we will stop serving fishing dishes, and any fish you catch will only be available for takeaway.

We apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding.

感謝您的惠顧。

非常感謝。

以上日期將提供釣魚餐。

請取消。

捕獲的魚只能帶回家。

我會做。

對於由此造成的不便，我們深表歉意。

感謝您的體諒。

謝謝您的合作。

평소는 저희 가게를 애고 선물

정말 고마워요.

위의 날, 낚시 요리 제공

중지하겠습니다.

낚시 한 물고기는 가지고 가는 것만으로

하겠습니다.

여러분에게는 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.

이해해 주셔서 감사합니다.

부탁드립니다.